Maple syrup time! C’est la saison du sirop d’érable!

 

KidsAtSugarBushPancakesandJugSyrupSince I was a child, one of my favourite times of year is the March thaw – a sunny day when snow and ice is melting, when it’s time to head out to a local conservation area, walk a bit in the woods, stand by an open fire and purchase some fresh maple syrup – then it’s home for pancakes, with syrup on top!

*Maple syrup – le sirop d’érable

*Pancakes – les crêpes

*The snow is melting! – la neige fond!

One student’s Aha ! moment about number patterns

happyboydoingmath

Techniques for primary French immersion children to practice counting from 1 – 100 “en français” can vary greatly! Individual number cards, groups-of-10 number strips, a 1-100 pocket chart, “what number is missing?” exercises and counting diagonally – all these approaches increase flexibility with counting.

One exercise I do when I observe a certain readiness point in a student is to have him add 10 or subtract 10 to a number I call out.

Recently, when doing the “add 10” exercise, one little boy stopped, looked at me and said “but Mme Nancy, as soon as you call out a number, I know the answer, because it’s 10 more!!” This was his aha ! moment! and my response to him? “Bravo!!” of course!!